Page 4 - TRACTION 111

RECEPTION

TRACTION MAGAZINE

Με την έγκριση της

∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ
Κώστας Στεφανής
ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑ∆Α
Θωµάς Κ. Ευθυµίου
Βασίλης Τσακίρογλου
Μάνος Στεφανής
Θανάσης Χούντρας
Νώντας ∆ουζίνας
ΕΙ∆ΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Σωτήρης Κωβός
ΕΙ∆ΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ
Σοφία Κουρτίδου
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ
Reinchard Klein
Νίκος Κακολύρης
Έφη Tορνάρη
Reporter Images
Τον νου σας

ART DIRECTOR
∆ηµήτρης Λύρας
Όταν θα τα ξαναπούµε από τη στήλη αυτή θα είµαστε πολύ κοντά στις δυο εκλο-
γικές αναµετρήσεις του Μαΐου και – µε τα όποια αποτελέσµατα – θα µπούµε στο ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ
Μαίρη ∆ηµητριάδου
καλοκαίρι µετρώντας τις ηµέρες για να πάµε σε εθνικές εκλογές. Όταν µπήκαµε ∆ΙΟΡΘΩΣΗ
ΚΩΣΤΑΣ στην κρίση, που οι περισσότεροι Έλληνες την πληρώσαµε πολύ ακριβά, πολλοί Κώστας Θέος
ΣΤΕΦΑΝΗΣ πιστέψαµε πως είναι ευκαιρία ό,τι δεν έγινε από τη δολοφονία του Καποδίστρια και Γιάννης Σαµπανίκος
µετά να γίνει στη διάρκεια της κρίσης. Ελπίζαµε να αφήσουµε πίσω τις παθογένειες EΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
του ελληνικού κράτους και, εκσυγχρονισµένοι πλέον, να ταξιδέψουµε ολοταχώς προς ένα υγιές µέλ- Μάνθος Καλούµενος
λον. ∆υστυχώς, η ευκαιρία χάθηκε και εξακολουθούµε να πορευόµαστε σαν χαµένο καράβι µέσα Τηλ.: 210 6898448
σε πυκνή οµίχλη και µε ραντάρ εκτός λειτουργίας. Πιο κοντόφθαλµη συµπεριφορά από αυτή που Fax: 210 6898226
επέδειξαν οι ενασχολούµενοι µε την πολιτική πεθαίνεις. ∆εν φταίνε ούτε οι κακοί ξένοι ούτε η κακή ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
µας τύχη, γιατί την τύχη του ο καθένας τη διαµορφώνει µόνος του. Η ανοησία που µας δέρνει είναι η Μάριος Φιλιππούσης
αιτία, µε τους πολιτικούς που στέλνουµε στη Βουλή και λειτουργούν σαν παράγοντες ποδοσφαίρου. Μail: [email protected]
Και για να µην παρεξηγηθώ ότι κάνω αβάντα σε κάποιο συγκεκριµένο κόµµα, µιλώ από τη µετα-
πολίτευση και µετά γενικώς. Έχουµε στείλει ανεκδιήγητους τύπους στη Βουλή, άνδρες και γυναίκες, ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ορµώµενοι ή από προσωπικό συµφέρον ή από πλήρη άγνοια για το ποιον ή ποια ψηφίζουµε. ΜΠΑΞΑS A.E.
Αναµφίβολα και τα δυο είναι η αιτία της σηµερινής – αλλά φοβάµαι και µελλοντικής µας – κατά- Το TRACTION MAGAZINE διανέµεται
ντιας. δωρεάν σε επιλεγµένα πρατήρια
σε όλη την Ελλάδα