Page 4 - TRACTION 123
P. 4

RECEPTION








           TRACTION MAGAZINE





                                                                                                  Με την έγκριση της






                                                                                                 ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ
                                                                                                   Κώστας Στεφανής
                                                                                                 ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑ∆Α
                                                                                                  Θωµάς Κ. Ευθυµίου
                                                                                                  Βασίλης Τσακίρογλου
                                                                                                   Μάνος Στεφανής
                                                                                                  Θανάσης Χούντρας
                                                                                                   Σοφία Κουρτίδου
                                                                                                   Μιχάλης Ντιβέρης
                                                                                                   ΕΙ∆ΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
                                                                                                   Σωτήρης Κωβός
                                                                                                   ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ
                                                                                                    Reinchard Klein
                                                                                                   Νίκος Κακολύρης
              Νέοι ορίζοντες                                                                       Reporter Images
                                                                                                    Έφη Tορνάρη



              Η πανδηµία του κορωνοϊού που ενέσκηψε και   που ονοµάζουµε Ευρωπαϊκή Ένωση.           ART DIRECTOR
              ακινητοποίησε σχεδόν ολόκληρο τον πλανήτη Γη   Ειλικρινά δεν µπορώ να φανταστώ πώς θα είναι η   ∆ηµήτρης Λύρας
              απέδειξε για µία ακόµη φορά το πόσο µη-      επόµενη ηµέρα, γιατί όταν έγραψα αυτές   ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ
              δαµινό είναι αυτό το υπερφίαλο ον που τον    τις γραµµές, προκειµένου το «Traction   Μαίρη ∆ηµητριάδου
              κατοικεί και ακούει στο όνοµα άνθρωπος.      Magazine» να φύγει για το τυπογραφείο,    ∆ΙΟΡΘΩΣΗ
              Παράλληλα έδειξε το πόσο ανίκανοι            ήµασταν ακόµη σε καραντίνα και ίσως να   Κώστας Θέος
              πολιτικοί κυβερνούν πολλές χώρες αλλά    ΚΩΣΤΑΣ   είµαστε ακόµη (το απεύχοµαι από τα βάθη   Γιάννης  Σαµπανίκος
              και την υπεροψία της Γερµανίας µέσω   ΣΤΕΦΑΝΗΣ  της ψυχής µου) τώρα που τις διαβάζετε.  EΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
              της κυρίας Μέρκελ. Φαντάζεται λοιπόν η       Θέλω να πω ένα µεγάλο ευχαριστώ σε     Μάνθος Καλούµενος
              κυρία καγκελάριος ότι η επόµενη ηµέρα θα     όλους εκείνους που, ενώ εµείς µέναµε    Τηλ.: 210 6898448
              είναι ίδια µε την προηγούµενη πριν κατεβάσουµε   κλεισµένοι στην ασφάλεια του σπιτιού µας, λόγω   Fax: 210 6898226
              ρολά λόγω κορωνοϊού και µε το που θα ξεκινήσει   επαγγέλµατος έπαιζαν κάθε µέρα τη ζωή τους   ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
              η πανίσχυρη βαριά βιοµηχανία της χώρας της την   κορώνα - γράµµατα.                   ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
              παραγωγή, οι αγορές θα έχουν την ίδια αγοραστική   Σε όλη αυτή την περιπέτεια χειροκρότησα νοερά   Μάριος Φιλιππούσης
              δυναµική για να κάνουν ανάρπαστα τα προϊόντα   τους Έλληνες για την υπεύθυνη στάση που δείξαµε   Μail: [email protected]
              της.                                   και για το πόσο στωικά και µε υπευθυνότητα αντι-
              Μέσω της δικής της στάσης και δυο - τρεις ακόµη   µετωπίσαµε τόσο δύσκολες καταστάσεις που απαι-
              χώρες - ορντινάντσες επιβεβαιώνουν για πολλοστή   τούσαν αυτοπεριορισµό. Εύχοµαι η επόµενη ηµέρα   ΠΑΡΑΓΩΓΗ
              φορά ότι η ενότητα και η κοινή στάση απέναντι   να είναι η αρχή για ένα ακόµη δυναµικό ξεκίνηµα   ΜΠΑΞΑS A.E.
              σε σοβαρά προβλήµατα είναι µόνο θεωρίες, που   της χώρας µας, µε την ανθρώπινη αξιοπρέπεια να   Το TRACTION MAGAZINE διανέµεται
                                                                                                δωρεάν σε επιλεγµένα πρατήρια
              αναπαράγονται έτσι για να έχουµε να λέµε για αυτό   παραµένει στο επίπεδο που της αξίζει.   σε όλη την Ελλάδα
   1   2   3   4   5   6   7   8   9